在德国，终端能耗的近40% 被用于建筑物 的采暖、制冷、热水制备、人工照明和通风（图1）。三分之一以上的能耗被用来为房间供暖和制备热 水。其中又有一大部分是私人家庭消耗掉的，其 数量相当于德国总终端能耗的四分之一！